1
00:01:25,720 --> 00:01:28,080
{\an8} The Legend থেকে অভিযোজিত
ট্যান তিয়ানিন দ্বারা অফ কুনশান জাদে
2
00:01:41,320 --> 00:01:42,680
প্রথমবার গাড়িতে চড়ছেন?
3
00:01:48,600 --> 00:01:50,480
মদ !
4
00:01:50,560 --> 00:01:52,760
সবচেয়ে ভালো মদ!
5
00:02:02,320 --> 00:02:03,400
এটা গোল্ড বুলিয়ন.
6
00:02:05,360 --> 00:02:06,600
এখানে সব সোনার বুলিয়ন?
7
00:02:08,560 --> 00:02:11,720
আমরা এত সোনার বুলিয়ন বহন করছি
মুক্তা কিনতে?
8
00:02:13,440 --> 00:02:14,680
মাস্টার তার কারণ আছে.
9
00:02:23,080 --> 00:02:24,280
কি ভুল, হিসাবরক্ষক ওয়েই?
10
00:02:26,160 --> 00:02:27,360
আমার পেট ব্যাথা...
11
00:02:27,960 --> 00:02:30,560
- আমি... আমি কোচম্যানকে বলব...
- দরকার নেই!
12
00:02:31,240 --> 00:02:32,560
শি নাওয়েইয়ের সাথে এই চুক্তিটি খুবই গুরুত্বপূর্ণ।
13
00:02:32,640 --> 00:02:34,000
যদি অন্য কেউ আমাদের মারধর করে,
14
00:02:34,080 --> 00:02:35,440
আমরা দোষ বহন করতে সক্ষম হবে না.
15
00:02:37,640 --> 00:02:38,760
তাহলে, আমাদের কি করা উচিত?
16
00:02:39,760 --> 00:02:41,920
আমরা পরে যখন সেখানে পৌঁছাই,
আপনি আগে এগিয়ে যান।
17
00:02:42,640 --> 00:02:43,960
আমি একা যাব?
18
00:02:44,040 --> 00:02:45,600
মাস্টারের আমানত যথেষ্ট বেশি।
19
00:02:45,680 --> 00:02:46,920
- কোন সমস্যা হবে না।
-কিন্তু…
20
00:02:47,520 --> 00:02:48,560
এখানে।
21
00:02:53,760 --> 00:02:55,400
তুমি মূল্যহীন ময়লা!
22
00:02:55,480 --> 00:02:57,440
এত মারধরের পর,
তুমি কি এখনও শক্ত?
23
00:02:57,520 --> 00:03:01,120
আপনি যদি ডুয়ানউকে খুঁজে না পান,
সে তোমার লাশ সংগ্রহ করবে!
24
00:03:01,200 --> 00:03:03,120
তাকে আরো জোরে আঘাত!
25
00:03:05,800 --> 00:03:06,720
ডুয়ানউকে খুঁজতে যান!
26
00:03:06,800 --> 00:03:08,440
কাউকে যেতে দেওয়া হচ্ছে না...
27
00:03:10,320 --> 00:03:12,160
তাকে জানাতে দেবেন না।
28
00:03:13,120 --> 00:03:14,560
হয় আমাকে মেরে ফেল
29
00:03:15,560 --> 00:03:18,240
অথবা সে ফিরে না আসা পর্যন্ত অপেক্ষা করুন
তোমাকে শেষ করতে!
30
00:03:20,760 --> 00:03:23,040
- আমি তোমাকে অনুরোধ করছি...
- আমার কাছে ভিক্ষা কেন? পরিবর্তে Duanwu ভিক্ষা করতে যান!
31
00:03:23,120 --> 00:03:24,000
অনুগ্রহ করে…
32
00:03:34,880 --> 00:03:37,800
হাইয়াং হল
33
00:03:37,880 --> 00:03:39,760
গ্রেট ট্যাং এর দেশ সত্যিই ধন্য!
34
00:03:39,840 --> 00:03:41,920
আমি শি নাওয়েই,
35
00:03:42,000 --> 00:03:43,440
দক্ষিণ সাগরের একটি রাজ্য থেকে।
36
00:03:46,440 --> 00:03:47,720
গ্রেট ট্যাং এর এই স্বাগত ওয়াইন
37
00:03:47,800 --> 00:03:49,520
বিশেষ করে দূর থেকে আসা সম্মানিত অতিথিদের জন্য।
38
00:03:49,600 --> 00:03:52,040
আমি কুই শিজিউ। প্লিজ।
39
00:03:55,720 --> 00:03:58,120
অর্কিড এবং জেডের অনুগ্রহপূর্ণ প্রাঙ্গণ
40
00:03:58,200 --> 00:03:59,080
চমৎকার ওয়াইন!
41
00:04:00,400 --> 00:04:04,040
আপনি সাবলীলভাবে ট্যাং এর ভাষায় কথা বলেন।
42
00:04:04,120 --> 00:04:05,560
আপনাকে অবশ্যই ঘন ঘন গুয়াংজু যেতে হবে।
43
00:04:05,640 --> 00:04:07,920
আমি প্রায়ই এই সমুদ্রপথে যাত্রা করি
44
00:04:08,000 --> 00:04:09,640
ঝেনলা, লিনি, ফুনানের মধ্যে,
45
00:04:09,720 --> 00:04:12,320
এবং গুয়াংজু।
46
00:04:12,400 --> 00:04:14,680
শুনেছি তুমি এনেছ
গুপ্তধনের একটি ব্যাচ
47
00:04:14,760 --> 00:04:16,600
গুয়াংজু এই ট্রিপে.
48
00:04:16,680 --> 00:04:19,120
আমরা কি এক আভাস পেতে পারি?
49
00:04:43,320 --> 00:04:44,280
দক্ষিণ সাগর থেকে মুক্তা,
50
00:04:45,280 --> 00:04:46,560
বড় এবং পূর্ণ,
51
00:04:46,640 --> 00:04:47,960
পুরোপুরি গোলাকার।
52
00:04:48,040 --> 00:04:49,040
সত্যিই অসাধারণ।
53
00:04:49,120 --> 00:04:51,560
মাস্টার শিজিউ, আপনার তীক্ষ্ণ দৃষ্টি আছে।
54
00:04:51,640 --> 00:04:53,840
কুই পরিবার দক্ষিণ-পূর্বে আধিপত্য বিস্তার করে,
55
00:04:53,920 --> 00:04:55,120
অতুলনীয় সম্পদ সহ।
56
00:04:55,200 --> 00:04:58,600
তুমি অনেক মুক্তা এনেছ।
আপনি যদি তাদের সব বিক্রি করতে চান,
57
00:04:59,480 --> 00:05:01,400
আমি কি আমার পরিবারকে বাদ দিয়ে জিজ্ঞাসা করতে পারি,
58
00:05:02,040 --> 00:05:03,760
আর কে এক বার তাদের কিনতে পারে?
59
00:05:05,920 --> 00:05:07,160
কেন আপনার দাম নাম না?
60
00:05:07,240 --> 00:05:09,080
মাস্টার শিজিউ, আপনি সত্যিই সাহসী!
61
00:05:10,000 --> 00:05:11,360
-তাহলে চলুন--
- দাঁড়াও!
62
00:05:13,160 --> 00:05:14,000
ইয়ানের ট্রেডিং কনভয়
63
00:05:14,080 --> 00:05:16,880
সর্বোচ্চ মূল্য অফার করে
এবং ঘটনাস্থলে একটি আমানত রাখে।
64
00:05:17,720 --> 00:05:18,840
এটা আবার আপনি!
65
00:05:18,920 --> 00:05:20,040
কি?
66
00:05:20,120 --> 00:05:23,480
ইয়ান জিজিং এর নাগাল না
লেডি উ এর Zhuobao হাউস যথেষ্ট উপর?
67
00:05:23,560 --> 00:05:24,800
এখন আপনি চান
68
00:05:24,880 --> 00:05:26,560
এখানেও মুক্তা দাবি করতে?
69
00:05:26,640 --> 00:05:28,160
তুমি ভয় পাচ্ছো না
তুমি কি নিজেকে খেয়ে মরবে?
70
00:05:32,480 --> 00:05:34,160
মনে হচ্ছে আমার কাছ থেকে পালিয়ে যাচ্ছে
71
00:05:34,720 --> 00:05:37,360
ইয়ান জিজিংয়ের দালাল হতে হবে
সত্যিই আপনার জন্য বন্ধ পরিশোধ করেছে.
72
00:05:38,040 --> 00:05:40,160
খুব খারাপ। তোমার জামাকাপড় যতই সুন্দর হোক না কেন,
73
00:05:40,240 --> 00:05:42,120
তোমাকে এখনো দাসীর মত দেখাচ্ছে।
74
00:05:45,360 --> 00:05:46,440
ইয়ানের ট্রেডিং কনভয়
75
00:05:47,880 --> 00:05:49,760
সর্বোচ্চ মূল্য অফার করে
76
00:05:50,640 --> 00:05:51,520
এবং ঘটনাস্থলে একটি আমানত রাখে।
77
00:05:59,880 --> 00:06:01,840
মিঃ শি, কি বলেন?
78
00:06:04,000 --> 00:06:05,440
আজ আমানত নিয়ে এসেছি।
79
00:06:21,080 --> 00:06:23,320
আমানত কি খুব ভারী,
80
00:06:23,400 --> 00:06:25,120
অথবা আপনি এটা নিতে বিব্রত?
81
00:06:25,720 --> 00:06:26,640
এর মানে কি?
82
00:06:34,120 --> 00:06:35,400
এটা শুধু একটি আমানত.
83
00:06:37,560 --> 00:06:40,440
কিভাবে মিস্টার শি এমনকি যত্ন করতে পারে
এত অল্প টাকা নিয়ে?
84
00:06:43,760 --> 00:06:45,680
একটা আইডিয়া আমার কাছে এসেছিল।
85
00:06:46,760 --> 00:06:48,840
আপনার মুক্তো দিয়ে, মিঃ শি,
86
00:06:48,920 --> 00:06:50,480
তারা অবশ্যই মূল্যবান যেমন তারা,
87
00:06:51,360 --> 00:06:53,000
কিন্তু যদি গয়না বানানো হয়,
88
00:06:53,960 --> 00:06:55,240
তারা আনতে হবে
89
00:06:55,320 --> 00:06:57,080
দ্বিগুণ দাম।
90
00:06:57,160 --> 00:06:58,080
যেমন,
91
00:06:59,200 --> 00:07:00,880
মহিলাদের দ্বারা প্রিয় hairpins
92
00:07:02,040 --> 00:07:04,760
তোমার মুক্তো দিয়ে শোভিত,
93
00:07:04,840 --> 00:07:06,920
তারা একটি অনন্য দৃষ্টিশক্তি হবে.
94
00:07:13,280 --> 00:07:14,640
মিঃ শি।
95
00:07:14,720 --> 00:07:16,280
- ওর কথা শুনো না...
- ধর।
96
00:07:17,720 --> 00:07:20,640
এই ধারণা বেশ আকর্ষণীয়.
97
00:07:21,640 --> 00:07:23,840
কিন্তু কথাবার্তা সস্তা।
98
00:07:23,920 --> 00:07:26,160
আমি কিভাবে নিশ্চিত আপনি করতে পারেন
99
00:07:26,240 --> 00:07:27,360
সুন্দর মুক্তা-সজ্জিত hairpins?
100
00:07:27,440 --> 00:07:30,000
ইয়ানের ট্রেডিং কনভয় অফার করে
101
00:07:30,080 --> 00:07:31,280
বিস্তৃত বৈচিত্র্য,
102
00:07:31,360 --> 00:07:33,760
30 টিরও বেশি শৈলী।
103
00:07:33,840 --> 00:07:35,440
আপনি যদি আগ্রহী হন,
104
00:07:35,520 --> 00:07:36,760
তুমি আমার সাথে ফিরতে পারো,
105
00:07:36,840 --> 00:07:37,800
এবং আমি তাদের দেখাতে পারি।
106
00:07:37,880 --> 00:07:40,040
- প্রকৃত টুকরা আছে?
- হ্যাঁ, টুকরা সমাপ্ত.
107
00:07:40,120 --> 00:07:42,560
কারিগর, দক্ষতা, শৈলী, নকশা…
108
00:07:43,080 --> 00:07:45,080
ইয়ানের ট্রেডিং কনভয় তাদের সব সরবরাহ করে।
109
00:07:46,480 --> 00:07:49,440
আপনি যদি আগামীকাল নমুনা আনতে পারেন,
110
00:07:49,520 --> 00:07:51,200
এবং তারা প্রতিশ্রুতি অনুযায়ী,
111
00:07:51,280 --> 00:07:52,960
আমরা একটি চুক্তি আছে.
112
00:07:53,720 --> 00:07:56,160
সম্ভবত আমরা এখন একটি চুক্তি স্বাক্ষর করতে পারেন.
113
00:07:56,240 --> 00:07:57,560
ডুয়ানউ,
114
00:07:57,640 --> 00:07:59,120
আপনার কাছে আমানত বা নমুনা নেই,
115
00:07:59,200 --> 00:08:00,240
তবুও আপনি এখনও একটি চুক্তি করতে চান?
116
00:08:02,440 --> 00:08:05,720
নিশ্চিন্ত থাকুন, আমি আমার কথার একজন ব্যক্তি।
117
00:08:05,800 --> 00:08:07,360
আপনি যেমন হান লোকেরা বলেন,
118
00:08:07,440 --> 00:08:09,400
"একটি প্রতিশ্রুতি সোনায় তার ওজনের মূল্য।"
119
00:08:09,960 --> 00:08:12,240
যতক্ষণ না আমি নমুনা নিয়ে সন্তুষ্ট,
120
00:08:12,320 --> 00:08:13,480
আমি অবিলম্বে চুক্তি স্বাক্ষর করব.
121
00:08:13,560 --> 00:08:15,400
- মাস্টার শিজিউ, এই--
- ঠিক আছে।
122
00:08:20,800 --> 00:08:21,640
এটা একটা চুক্তি.
123
00:08:25,000 --> 00:08:26,520
তুমি আজ এত তাড়াতাড়ি ফিরেছ?
124
00:08:31,120 --> 00:08:31,960
ডুয়ানউ।
125
00:08:33,039 --> 00:08:34,080
কি ভুল?
126
00:08:35,440 --> 00:08:36,480
আমি…
127
00:08:37,280 --> 00:08:38,480
চিংড়ি…
128
00:08:39,640 --> 00:08:40,679
আমি দুঃখিত
129
00:08:47,800 --> 00:08:48,640
বোন…
130
00:09:00,120 --> 00:09:01,200
বোন…
131
00:09:07,560 --> 00:09:08,680
এটা কে করেছে?
132
00:09:10,960 --> 00:09:12,680
বলুন। এটা কে করেছে?
133
00:09:17,880 --> 00:09:19,800
এটা কে করেছে?!
134
00:09:19,880 --> 00:09:21,560
প্যাং গান এবং কাও।
135
00:09:21,640 --> 00:09:23,040
কেন?
136
00:09:23,120 --> 00:09:24,720
তারা জানত আপনি ব্যবসার বাইরে ছিলেন,
137
00:09:24,800 --> 00:09:27,920
এবং তারা সমস্যা সৃষ্টি করেছে,
আপনাকে হুমকি দেওয়ার জন্য চিংড়ি ব্যবহার করে।
138
00:09:28,000 --> 00:09:29,240
আমি তাকে অনুরোধ করলাম... ডুয়ানউউ!
139
00:09:29,320 --> 00:09:30,680
-ডুয়ানউউ ! ডুয়ানউউ !
- আপু!
140
00:09:30,760 --> 00:09:32,360
-ডুয়ানউউ !
- আমাকে যেতে দাও!
141
00:09:32,440 --> 00:09:33,280
বোন…
142
00:09:33,360 --> 00:09:37,440
- চিংড়ি জেগে আছে।
- বোন…
143
00:09:41,240 --> 00:09:43,000
আমি এখানে...
144
00:09:44,800 --> 00:09:45,680
যাবেন না…
145
00:09:46,800 --> 00:09:48,240
যাবেন না…
146
00:09:50,320 --> 00:09:51,400
এটা কি ব্যাথা করে?
147
00:09:52,920 --> 00:09:55,800
আপনি এখানে পেতে এত কঠোর পরিশ্রম.
148
00:09:55,880 --> 00:09:58,560
আমি জানি তুমি কতটা কষ্ট পেয়েছ।
149
00:09:59,960 --> 00:10:01,400
তুমি অনেক কষ্ট সহ্য করেছ,
150
00:10:02,280 --> 00:10:03,960
এত ব্যথা,
151
00:10:04,480 --> 00:10:06,120
শুধু এই দিনে পৌঁছানোর জন্য।
152
00:10:06,920 --> 00:10:08,920
সব হারাবেন না
153
00:10:09,000 --> 00:10:10,640
আমার উপর
154
00:10:12,000 --> 00:10:13,960
আমি আপনার জন্য চিন্তা.
155
00:10:29,000 --> 00:10:30,200
ভালো চিংড়ি,
156
00:10:32,280 --> 00:10:33,360
তুমি অনেক বিচক্ষণ।
157
00:10:33,880 --> 00:10:35,080
আমি জানি…
158
00:10:41,400 --> 00:10:42,800
আর আমি তোমাকে কিছুতেই কষ্ট পেতে দেব না।
159
00:10:44,320 --> 00:10:45,760
বোন…
160
00:10:58,120 --> 00:10:59,760
ওস্তাদ, আমাকে কেন বাঁধলেন?
161
00:11:01,240 --> 00:11:03,360
আপনি কাফেলার সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করেছেন এবং এখনও অস্বীকার করেছেন?
162
00:11:04,280 --> 00:11:07,120
- তুমি কি জানো না আমি কেমন মানুষ?
- এখনও তর্ক করার চেষ্টা করছেন?
163
00:11:09,080 --> 00:11:11,600
ডুয়ানউ, আপনি ঠিক সময়ে এখানে এসেছেন।
164
00:11:12,200 --> 00:11:15,200
আজ, আপনি মূল্য দেখতে পাবেন
কাফেলার সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করা।
165
00:11:15,280 --> 00:11:16,960
মাস্টার, আমি করিনি!
166
00:11:17,040 --> 00:11:17,880
আমি…
167
00:11:18,560 --> 00:11:20,920
মাস্টার, সম্ভবত এই প্রয়োজন
আরও তদন্ত।
168
00:11:21,000 --> 00:11:23,280
হিসাবরক্ষক ওয়েই হয়তো ফাঁস হয়ে গেছে
169
00:11:23,360 --> 00:11:25,880
-- কারো দ্বারা --
- আমি এই কাজটি তার ঘরে পেয়েছি।
170
00:11:25,960 --> 00:11:27,280
এটি কুই পরিবার থেকে এসেছে।
171
00:11:27,960 --> 00:11:30,920
দলিল জন্য হয়
ইয়াংজুতে শীর্ষ গহনার দোকানগুলির মধ্যে একটি।
172
00:11:31,880 --> 00:11:34,360
মনে হচ্ছে কুই শিজিউ আপনার উপর কোন খরচ ছাড়েনি।
173
00:11:35,640 --> 00:11:36,680
-রক্ষীদের !
- হ্যাঁ, স্যার।
174
00:11:37,600 --> 00:11:39,080
- তাকে নিয়ে যান এবং তাকে মৃত্যুদণ্ড দিন।
- হ্যাঁ, স্যার!
175
00:11:41,880 --> 00:11:43,480
অপেক্ষা করুন!
176
00:11:43,560 --> 00:11:44,400
ওস্তাদ !
177
00:11:44,920 --> 00:11:46,080
এই বিষয়ে আরও তদন্ত প্রয়োজন!
178
00:11:46,160 --> 00:11:48,800
- কথা বল! কিছু বল!
- থামো!
179
00:11:58,720 --> 00:11:59,560
ইয়ান জিজিং,
180
00:12:01,280 --> 00:12:02,800
জীবনের প্রতি এমন অবহেলা কেন?
181
00:12:02,880 --> 00:12:04,600
এটা আমার কাফেলা।
182
00:12:05,480 --> 00:12:06,960
যখন তারা জাহাজে উঠল,
183
00:12:07,040 --> 00:12:08,360
তারা একটি চুক্তি স্বাক্ষর করেছে।
184
00:12:08,880 --> 00:12:11,000
তাদের জীবন আমারই।
185
00:12:11,080 --> 00:12:14,160
তবে এটি তাং অঞ্চল,
তাং আইনের অধীনে।
186
00:12:15,400 --> 00:12:16,800
যদি তুমি জেদ থাকো,
187
00:12:17,840 --> 00:12:19,600
আপনাকে রিপোর্ট করা ছাড়া আমার কোন উপায় থাকবে না।
188
00:12:27,760 --> 00:12:28,720
ফাইন।
189
00:12:31,200 --> 00:12:32,160
ঝাং জিনরান,
190
00:12:33,640 --> 00:12:34,800
আমি আজ তোমাকে একটু সৌজন্য দেব।
191
00:12:36,240 --> 00:12:38,960
ওয়েই ইয়ান কনভয়ের সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করেছিলেন।
192
00:12:39,600 --> 00:12:41,320
তাকে সমুদ্রে ফেলে দাও।
193
00:12:41,400 --> 00:12:42,600
তাকে কাফেলা থেকে বের করে দাও!
194
00:12:42,680 --> 00:12:43,520
হ্যাঁ, স্যার!
195
00:12:45,280 --> 00:12:46,320
ধন্যবাদ, মাস্টার.
196
00:12:49,720 --> 00:12:50,840
হিসাবরক্ষক ওয়েই।
197
00:12:52,280 --> 00:12:53,360
হিসাবরক্ষক উই!
198
00:12:57,120 --> 00:12:58,000
সবাই, পরিষ্কার করুন।
199
00:12:59,280 --> 00:13:00,440
দেখা হবে, মাস্টার.
200
00:13:01,920 --> 00:13:03,000
- তাড়াতাড়ি, চলুন!
- তাড়াতাড়ি, সরে যাও!
201
00:13:14,440 --> 00:13:15,720
আপনি কখন ওয়েই ইয়ানের কাজ আবিষ্কার করেছেন?
202
00:13:17,240 --> 00:13:18,400
শেষ রাতে।
203
00:13:19,000 --> 00:13:20,240
তাহলে গতরাতে কেন তা মোকাবেলা করলেন না?
204
00:13:20,320 --> 00:13:22,120
আমি যদি এটি মোকাবেলা করতাম,
205
00:13:22,640 --> 00:13:25,240
আমি আজকের খেলা কিভাবে খেলব?
206
00:13:25,920 --> 00:13:27,920
আপনি যদি গত রাতে অভিনয় করতেন...
207
00:13:30,240 --> 00:13:31,960
জিনিস এখন এই মত হবে না.
208
00:13:32,480 --> 00:13:34,920
আমি চুক্তিটি সিল করতে পারতাম
সাউদার্ন সিস ব্যবসায়ীদের সাথে।
209
00:13:36,200 --> 00:13:37,560
যে যথেষ্ট থেকে দূরে.
210
00:13:39,320 --> 00:13:40,280
যথেষ্ট থেকে দূরে?
211
00:13:44,720 --> 00:13:47,400
গুয়াংজুতে মুক্তা কেনা
একটি বড় বিষয়,
212
00:13:49,560 --> 00:13:50,640
তবুও তুমি আমাকে পাঠিয়েছ,
213
00:13:51,360 --> 00:13:53,160
কেউ যাকে কুই শিজিউ মনে করেন
একটি নিছক মুক্তা ডুবুরি হিসাবে.
214
00:13:53,920 --> 00:13:55,880
আর আপনি না দেখার ভান করলেন
215
00:13:55,960 --> 00:13:57,640
কুই শিজিউয়ের সাথে ওয়েই ইয়ানের লেনদেন,
216
00:13:57,720 --> 00:13:59,440
তার খুব আরামদায়ক বোধ করা।
217
00:14:00,040 --> 00:14:02,160
আপনি আমাকে গয়না এবং চুলের পিন দেখালেন
218
00:14:02,240 --> 00:14:04,320
শি নাওয়েইকে প্রলুব্ধ করতে
219
00:14:04,400 --> 00:14:05,840
মুক্তা hairpins তৈরীর মধ্যে.
220
00:14:05,920 --> 00:14:07,760
তবে সবচেয়ে ভালো হবে
যদি তিনি কুই শিজিউয়ের সাথে এই চুক্তি করেন।
221
00:14:08,360 --> 00:14:11,280
এইভাবে, একবার মুক্তো চুলের কাঁটা হয়ে যায়,
222
00:14:11,360 --> 00:14:12,600
তারা মুক্তা হতে পারে না,
223
00:14:12,680 --> 00:14:14,400
এবং তাকে একটি ভাগ্য ব্যয় করতে হবে।
224
00:14:17,120 --> 00:14:18,200
আপনি সবকিছু পরিকল্পনা করেছেন।
225
00:14:33,880 --> 00:14:35,200
আপনি দিনে দিনে আরও স্মার্ট হয়ে উঠছেন।
226
00:14:37,960 --> 00:14:39,960
আমরা শুধু আপনার বোর্ডে প্যান.
227
00:14:42,360 --> 00:14:43,760
আপনি ভুল করছেন না.
228
00:14:56,720 --> 00:14:57,720
ডুয়ানউ।
229
00:15:01,160 --> 00:15:02,560
এই আপনি কি কল
230
00:15:04,080 --> 00:15:04,920
আশা?
231
00:15:25,240 --> 00:15:26,200
এটা ব্যাথা…
232
00:15:26,280 --> 00:15:27,760
- আমাকে ফুঁ দিন, এবং ব্যথা চলে যাবে।
- ব্যাথা করছে...
233
00:15:28,880 --> 00:15:29,800
আমি আপনার জন্য এটি কভার করব.
234
00:15:31,160 --> 00:15:32,400
ব্যথা চলে যাবে।
235
00:15:33,640 --> 00:15:35,920
জোরে, জোরে কথা বল।
236
00:15:36,000 --> 00:15:37,360
এই আমি পেতে হিসাবে জোরে.
237
00:15:40,080 --> 00:15:42,800
জোরে, আমার মত.
238
00:15:42,880 --> 00:15:44,800
এই জোরে আমি যেতে পারি!
239
00:16:01,240 --> 00:16:03,280
আপু, এখন কোথায় গেলে?
240
00:16:04,480 --> 00:16:06,440
আমি তোমাকে সুস্বাদু কিছু আনতে গিয়েছিলাম।
241
00:16:07,280 --> 00:16:08,480
এটা কি এখনও ব্যাথা করে?
242
00:16:09,200 --> 00:16:10,320
না, তা হয় না।
243
00:16:10,400 --> 00:16:12,000
কষ্ট লাগলে বলবেন। এটা রাখা না.
244
00:16:16,880 --> 00:16:19,200
- তুমি কি আফসোস করো?
- আফসোস কি?
245
00:16:19,800 --> 00:16:21,240
আমাকে নিয়ে পালাচ্ছে।
246
00:16:22,640 --> 00:16:23,480
কোন অনুশোচনা নেই।
247
00:16:24,200 --> 00:16:26,160
আমি জানি তুমি আমার জন্য সবচেয়ে বেশি যত্নশীল।
248
00:16:26,240 --> 00:16:29,200
আপনি যেখানেই থাকুন না কেন, এটি কষ্ট নয়।
249
00:16:29,280 --> 00:16:32,440
যেখানে তুমি, সেখানেই বাড়ি।
250
00:16:34,120 --> 00:16:35,440
আমি দুঃখিত
251
00:16:36,400 --> 00:16:37,840
কিন্তু আমি তোমাকে কথা দিচ্ছি,
252
00:16:40,040 --> 00:16:43,960
আমি তোমার জন্য বাসা বানাবো
এবং আপনাকে ভালভাবে রক্ষা করুন।
253
00:16:44,720 --> 00:16:48,400
প্যাং গান এবং কাও নিয়ে বিরক্ত করবেন না,
সেই ক্ষুদ্র মানুষগুলো।
254
00:16:49,240 --> 00:16:51,040
আমি বিশ্বাস করি একদিন,
255
00:16:51,120 --> 00:16:54,840
আমি নিশ্চিত করব যারা বখাটেদের
আমাদের ক্ষতি করার সাহস আর করবে না।
256
00:16:58,880 --> 00:17:00,440
এটা নিয়ে চিন্তা করবেন না।
257
00:17:47,280 --> 00:17:49,120
মাস্টার, আমরা ওয়েই ইয়ানকে খুঁজে পাইনি।
258
00:18:56,240 --> 00:18:58,880
চমৎকার
259
00:19:02,280 --> 00:19:03,160
এক্ষুনি চুক্তি চূড়ান্ত করা যাক।
260
00:19:04,680 --> 00:19:05,520
ধর!
261
00:19:08,600 --> 00:19:11,040
তুমি চুলের দাগ হিসাবে মুক্তো বিক্রি করতে চাও,
262
00:19:11,120 --> 00:19:14,160
কিন্তু আপনি কি গুয়াংজু এর বাজার জানেন?
তারা কোথায় বিক্রি হবে?
263
00:19:14,240 --> 00:19:17,400
পছন্দ কি কি
এবং হেয়ারপিন বিক্রি নিষিদ্ধ?
264
00:19:19,520 --> 00:19:20,800
আপনি কি জানেন, আমার সম্মানিত অতিথি?
265
00:19:22,040 --> 00:19:23,200
তুমি জানো না।
266
00:19:24,680 --> 00:19:26,880
আপনি তাকে এই ব্যবসায় প্রবেশের জন্য অনুরোধ করেছিলেন,
267
00:19:26,960 --> 00:19:28,760
-তাহলে, তুমি কি জানো?
- আমি জানি না।
268
00:19:30,040 --> 00:19:33,000
আমি শুধু জানি
ইয়ানের ট্রেডিং কনভয়ের গয়না
269
00:19:33,080 --> 00:19:34,040
আছে সেরা.
270
00:19:35,680 --> 00:19:36,800
অগত্যা নয়।
271
00:19:43,960 --> 00:19:46,360
এগুলো ইয়াংজু থেকে ইয়ানের হেয়ারপিন,
272
00:19:46,440 --> 00:19:48,640
একসময় রাজপরিবারের মধ্যে জনপ্রিয়,
273
00:19:48,720 --> 00:19:50,280
সেই সময়ে অত্যন্ত ফ্যাশনেবল।
274
00:19:50,360 --> 00:19:52,080
নকশা ক্যাটালগ এখন বিশ্রাম
275
00:19:52,160 --> 00:19:53,880
আমার পরিবারের সাথে, কুই।
276
00:19:55,360 --> 00:19:57,280
সময়ের কাছে হারিয়ে গেছে অনেক কারুশিল্প,
277
00:19:57,360 --> 00:19:59,360
এবং শুধুমাত্র আমার পরিবার এটি পুনরায় তৈরি করতে পারে।
278
00:20:06,840 --> 00:20:10,080
বাজার খোলা
সাতটি অনন্য হেয়ারপিনের ডিজাইন সহ…
279
00:20:10,600 --> 00:20:11,440
এটা কি ভালো হবে না?
280
00:20:15,480 --> 00:20:17,920
এই লেসওয়ার্ক বেশ জটিল।
281
00:20:18,520 --> 00:20:20,560
ইয়ানের ট্রেডিং কনভয় আন্তরিক শুভেচ্ছা
মিঃ শি এর সাথে কাজ করতে।
282
00:20:21,200 --> 00:20:23,480
নকশা এবং কারিগর ছাড়াও,
283
00:20:23,560 --> 00:20:26,120
আমরা 30% বিনিয়োগ করতে ইচ্ছুক
284
00:20:26,200 --> 00:20:27,640
শুভেচ্ছার অঙ্গভঙ্গি হিসাবে।
285
00:20:27,720 --> 00:20:29,000
ত্রিশ শতাংশ?
286
00:20:29,880 --> 00:20:31,160
আমরা 40% অফার করব।
287
00:20:36,640 --> 00:20:39,360
আপনি সবকিছু ঝুঁকি নিতে ইচ্ছুক
ইয়ান জিজিং যুদ্ধ করতে?
288
00:20:41,520 --> 00:20:42,680
আমি অর্জন করতে হবে
289
00:20:43,640 --> 00:20:45,400
মুক্তা এই ব্যাচ.
290
00:20:47,520 --> 00:20:48,480
মিঃ শি,
291
00:20:49,120 --> 00:20:50,160
উপরন্তু,
292
00:20:50,240 --> 00:20:52,160
আমি আমানতে আরও 500 যোগ করব,
293
00:20:52,240 --> 00:20:54,600
এবং আমরা লাভ পঞ্চাশ-পঞ্চাশ ভাগ করব।
294
00:20:55,360 --> 00:20:57,440
কিন্তু আমি তোমার ভবিষ্যতের সব মুক্তা চাই।
295
00:20:59,400 --> 00:21:00,240
পঞ্চাশ-পঞ্চাশ?
296
00:21:01,480 --> 00:21:02,320
হ্যাঁ।
297
00:21:04,520 --> 00:21:06,360
ডিল
298
00:21:07,240 --> 00:21:09,640
তারপর, তরুণ মিস,
299
00:21:09,720 --> 00:21:12,520
আমরা অন্য সময় ব্যবসা করব।
300
00:21:18,960 --> 00:21:20,080
আমাকে আপনাকে মনে করিয়ে দেওয়া যাক.
301
00:21:21,520 --> 00:21:23,120
যদি এটি দশ মিলিয়নের কম দামে বিক্রি হয়,
302
00:21:23,200 --> 00:21:24,440
এটা একটি হারানো চুক্তি হবে.
303
00:21:29,080 --> 00:21:31,600
শুনলাম কেউ মারা গেছে!
304
00:21:31,680 --> 00:21:33,360
- কেউ মারা গেছে!
- তাড়াতাড়ি!
305
00:21:34,240 --> 00:21:35,600
কেউ মারা গেছে!
306
00:21:35,680 --> 00:21:37,280
- চলো গিয়ে দেখি!
- কেউ মারা গেছে!
307
00:21:37,360 --> 00:21:39,080
- কাউকে মেরে ফেলা হয়েছে!
- গিয়ে দেখ!
308
00:21:39,160 --> 00:21:41,240
- কে ছিল?
- তাকে মেরে ফেলা হয়েছে!
309
00:21:41,320 --> 00:21:42,840
সে সুন্দরভাবে সেজেছে।
310
00:21:42,920 --> 00:21:44,280
আমি শুনেছি সে জাহাজ থেকে এসেছে।
311
00:21:45,000 --> 00:21:45,960
আমি তাকে চিনি না.
312
00:21:49,520 --> 00:21:50,600
শেষ পর্যন্ত কেউ এভাবে মরে গেল কী করে?
313
00:21:51,320 --> 00:21:52,960
আমার কোন ধারণা নেই। এটা খুবই ভীতিকর।
314
00:21:57,960 --> 00:21:58,800
অ্যাকাউন্টেন্ট ওয়েই!
315
00:21:59,320 --> 00:22:01,320
কেউ গভর্নরের অফিসে খবর দিল।
316
00:22:01,400 --> 00:22:04,080
তারা দেখেছেন বলে দাবি করেন
নদীর ধারে একটি হত্যা।
317
00:22:05,560 --> 00:22:08,080
আমি অনুসন্ধানে পুরুষদের নেতৃত্ব দিয়েছিলাম
নদীর ধারে লাশের জন্য,
318
00:22:08,760 --> 00:22:10,280
এবং যথেষ্ট নিশ্চিত,
319
00:22:10,360 --> 00:22:11,920
আমরা এটি খুঁজে পেয়েছি।
320
00:22:12,560 --> 00:22:15,440
তথ্যদাতাদের জন্য একটি পুরস্কার আছে।
321
00:22:15,520 --> 00:22:16,800
- একটি পুরস্কার আছে!
- তুমি কি তাকে চেনো?
322
00:22:16,880 --> 00:22:18,200
- আমি জানি না।
- আমিও তাকে চিনি না।
323
00:22:32,400 --> 00:22:34,400
আইন কর্মকর্তা, তিনি!
324
00:22:34,480 --> 00:22:37,560
গতকাল রাতে নদীর ধারে তাকে হত্যা!
325
00:22:37,640 --> 00:22:39,400
ওকে মেরেছে? ঐ লোকটা?
326
00:22:40,120 --> 00:22:41,240
যে লম্বা?
327
00:22:44,040 --> 00:22:45,680
গতকাল কেউ নিজ চোখে দেখেছে
328
00:22:45,760 --> 00:22:49,560
যা ইয়ান জিজিং নিক্ষেপ করেছিলেন
তার হিসাবরক্ষক ওয়েই ইয়ান ওভারবোর্ড।
329
00:22:49,640 --> 00:22:51,560
আজ এক জেলে বিষয়টি নিশ্চিত করেছেন
330
00:22:51,640 --> 00:22:53,920
যে ইয়ান জিজিং ওয়েই ইয়ানকে হত্যা করেছে
নদীর ধারে
331
00:22:54,000 --> 00:22:57,160
রক্ষীরা, তার জাহাজের উপর থেকে নীচে অনুসন্ধান করুন।
332
00:22:57,240 --> 00:22:58,840
কোন সূত্র উপেক্ষা করবেন না!
333
00:22:58,920 --> 00:22:59,960
হ্যাঁ, স্যার!
334
00:23:02,360 --> 00:23:04,200
- পথ তৈরি করুন! পথ তৈরি করুন!
- একপাশে সরান!
335
00:23:05,760 --> 00:23:06,640
পিছিয়ে যাও!
336
00:23:07,400 --> 00:23:08,560
সরে যাও!
337
00:23:15,600 --> 00:23:17,720
বিশেষ দূত জু, আপনাকে এখানে কি নিয়ে এসেছে?
338
00:23:21,240 --> 00:23:24,200
মাস্টার ইয়ান একজন বিশিষ্ট ব্যবসায়ী
কাং থেকে।
339
00:23:24,800 --> 00:23:26,200
এমন একটি ঘটনার সাথে,
340
00:23:26,280 --> 00:23:27,840
কিভাবে আমি নিজে দেখতে না আসতে পারি?
341
00:23:27,920 --> 00:23:29,520
সে কে তা কোন ব্যাপার না,
342
00:23:29,600 --> 00:23:32,480
মহৎ হোক বা সাধারণ,
আমরা নিয়ম অনুসরণ করি।
343
00:23:32,560 --> 00:23:33,640
বিশেষ দূত জু, আশ্বস্ত।
344
00:23:33,720 --> 00:23:35,760
স্বাভাবিকভাবেই, আমাদের উচিত
আইনের সুষ্ঠু প্রয়োগ।
345
00:23:35,840 --> 00:23:38,600
তারপর, আমি আর হস্তক্ষেপ করব না।
এগিয়ে যান এবং মামলা পরিচালনা করুন.
346
00:23:42,040 --> 00:23:44,760
আইন কর্মকর্তা, এই ছুরিতে রক্ত আছে।
347
00:23:51,840 --> 00:23:53,840
উভয় সাক্ষী এবং প্রমাণ সহ,
348
00:23:53,920 --> 00:23:55,600
তোমার আর কি বলার আছে?
349
00:23:55,680 --> 00:23:56,720
- ওকে নিয়ে যাও!
- হ্যাঁ, স্যার।
350
00:23:57,320 --> 00:23:58,400
ধরে রাখুন।
351
00:24:00,200 --> 00:24:03,600
মাস্টার ইয়ানের ব্যাপক লেনদেন আছে
গুয়াংজু এর গয়না শিল্প সঙ্গে.
352
00:24:03,680 --> 00:24:05,520
যদি তাকে নিয়ে যায়,
353
00:24:05,600 --> 00:24:07,360
সম্ভবত সরকার
354
00:24:07,880 --> 00:24:12,440
এই জাহাজে পণ্যসম্ভার রাখা উচিত
হেফাজতে
355
00:24:12,520 --> 00:24:14,600
মামলার নিষ্পত্তি হয়ে গেলে,
356
00:24:14,680 --> 00:24:17,520
আপনি এটি দিয়ে কি করতে হবে তা সিদ্ধান্ত নিতে পারেন।
357
00:24:17,600 --> 00:24:19,720
আপনি কি মনে করেন, আইন কর্মকর্তা চৌ?
358
00:24:20,720 --> 00:24:22,000
হত্যা মামলা এখনো বন্ধ হয়নি,
359
00:24:22,080 --> 00:24:23,480
তাহলে আপনি আমাদের কনভয়ের মালামাল বাজেয়াপ্ত করছেন কেন?
360
00:24:23,560 --> 00:24:25,080
কত সাহস তোমার!
361
00:24:25,160 --> 00:24:26,200
সরকার এই মামলা পরিচালনা করছে।
362
00:24:26,280 --> 00:24:28,240
এটা আপনার হস্তক্ষেপ করার জায়গা নয়!
363
00:24:28,920 --> 00:24:30,200
আইন কর্মকর্তা আসেন,
364
00:24:30,880 --> 00:24:32,280
তারপর ঠিক পরে, বিশেষ দূত জু,
365
00:24:32,960 --> 00:24:33,880
বরং সুবিধাজনক সময়।
366
00:24:33,960 --> 00:24:36,320
নিশ্চয় আপনি এখানে নেই
শুধু জাহাজের রত্নগুলির জন্য?
367
00:24:46,640 --> 00:24:48,640
মিস, এটা ঠিক না.
368
00:24:48,720 --> 00:24:52,120
ইয়ানের ট্রেডিং কনভয় চলাকালীন
সত্যিই আলাদা,
369
00:24:52,720 --> 00:24:54,720
আইন জানা মানে না
সে এটা ভেঙ্গে ফেলতে পারে
370
00:24:54,800 --> 00:24:56,520
অথবা নিজেকে নিয়মের ঊর্ধ্বে রাখুন।
371
00:24:56,600 --> 00:25:01,160
এছাড়া সাক্ষী ও সাক্ষ্য-প্রমাণসহ
372
00:25:01,240 --> 00:25:03,240
মামলাটি লোহার বাঁধানো।
373
00:25:03,320 --> 00:25:04,920
আয়রনক্ল্যাড, তুমি বলো?
374
00:25:14,360 --> 00:25:16,280
- সিনিয়র ভাই, আপনি এখানে।
- জুনিয়র ভাই।
375
00:25:17,520 --> 00:25:20,800
সম্পদ নিরাপত্তা প্রয়োজন
প্রথমে একটি ইনভেন্টরি চেক করুন।
376
00:25:20,880 --> 00:25:22,000
আমরা অসতর্কভাবে এটি পরিচালনা করতে পারি না।
377
00:25:22,680 --> 00:25:24,240
তাছাড়া মামলা হয়নি
এমনকি আনুষ্ঠানিকভাবে বিচার করা হয়েছে।
378
00:25:24,920 --> 00:25:26,200
বন্ধ হয়ে গেলেও,
379
00:25:27,560 --> 00:25:29,200
পণ্য প্রয়োজন হবে
অফিসিয়াল নিলাম মাধ্যমে যেতে
380
00:25:30,120 --> 00:25:31,480
এবং চুক্তি অনুযায়ী বিতরণ করা হবে,
381
00:25:31,560 --> 00:25:33,800
ক্ষতিপূরণ সহ
ভিকটিমের পরিবারের জন্য।
382
00:25:35,000 --> 00:25:37,040
আপনি ঠিক বলেছেন, জুনিয়র ভাই।
383
00:25:37,120 --> 00:25:38,160
কিন্তু তাহলে কি হবে
384
00:25:39,120 --> 00:25:42,440
বোর্ডে কেউ চেষ্টা করে
পণ্য চোরাচালান এবং পালাতে?
385
00:25:42,520 --> 00:25:45,320
তাহলে আমাদের কি করা উচিত?
386
00:25:46,160 --> 00:25:47,120
আমি আপনাকে নিশ্চিত করতে পারি,
387
00:25:47,200 --> 00:25:48,920
আমাদের কাফেলার একজনও নেই
পালিয়ে যাবে!
388
00:25:49,000 --> 00:25:49,840
ঠিক।
389
00:25:50,360 --> 00:25:51,520
কাফেলার কেউ ছুটবে না।
390
00:26:00,440 --> 00:26:01,960
আপনি যদি এখনও উদ্বিগ্ন হন,
391
00:26:03,520 --> 00:26:06,200
আমরা প্রথমে সবকিছু সিল করতে পারি
একটি প্রতিরোধমূলক ব্যবস্থা হিসাবে।
392
00:26:07,960 --> 00:26:09,600
এবং সরকারের নিরপেক্ষতা দেখানোর জন্য,
393
00:26:11,320 --> 00:26:13,320
আমি ব্যক্তিগতভাবে মালামাল সিল করব।
394
00:26:14,720 --> 00:26:15,640
মাস্টার ইয়ান,
395
00:26:16,480 --> 00:26:17,440
আপনি কি মনে করেন?
396
00:26:17,520 --> 00:26:20,120
মিঃ ঝাং এর গ্যারান্টি সহ, আমি নিশ্চিন্ত আছি।
397
00:26:24,480 --> 00:26:27,640
খুব ভাল, তারপর.
398
00:26:28,440 --> 00:26:31,560
জুনিয়র ভাইয়ের আশ্বাসে,
আমিও স্বস্তিতে আছি।
399
00:26:32,160 --> 00:26:33,560
আমি উপস্থিত অন্যান্য বিষয় আছে.
400
00:26:34,600 --> 00:26:35,760
বিদায়।
401
00:26:36,400 --> 00:26:37,360
নিরাপদ ভ্রমণ, সিনিয়র ভাই।
402
00:26:38,600 --> 00:26:39,440
চল যাই।
403
00:26:42,960 --> 00:26:44,400
তারপর আমি এটা আপনার উপর ছেড়ে দেব, মিঃ ঝাং।
404
00:26:44,920 --> 00:26:46,400
আমি সন্দেহভাজনকে ফিরিয়ে নেব।
405
00:26:47,000 --> 00:26:47,960
ধন্যবাদ
406
00:26:50,400 --> 00:26:52,520
তুমি, চারজনকে নিয়ে যাও
407
00:26:52,600 --> 00:26:54,400
এবং সীল দিয়ে মিঃ ঝাংকে সহায়তা করুন।
408
00:26:54,480 --> 00:26:55,360
হ্যাঁ, স্যার!
409
00:26:56,840 --> 00:26:57,680
চলুন!
410
00:26:59,240 --> 00:27:00,600
আমার মঙ্গল...
411
00:27:01,720 --> 00:27:02,640
আমাদের কি করা উচিত?
412
00:27:12,400 --> 00:27:13,280
ডুয়ানউ,
413
00:27:14,960 --> 00:27:16,440
সে এত সহজে ধরা পড়বে না।
414
00:27:17,360 --> 00:27:18,200
আমি জানি।
415
00:27:19,360 --> 00:27:20,200
ধন্যবাদ, মিঃ ঝাং।
416
00:27:35,560 --> 00:27:36,440
স্টুয়ার্ড ঝাও,
417
00:27:37,160 --> 00:27:39,360
তারা আগে অফিসিয়াল নিলামের কথা উল্লেখ করেছে।
এর মানে কি?
418
00:27:40,240 --> 00:27:42,320
"সরকারি নিলাম"
যখন সরকার দায়িত্ব নেয়,
419
00:27:42,400 --> 00:27:43,240
এবং দালালরা এটি সংগঠিত করে।
420
00:27:43,320 --> 00:27:46,600
তারা নিলাম বন্ধ হবে
কাফেলার মূল্যবান জিনিসপত্র।
421
00:27:47,200 --> 00:27:48,520
তবে,
422
00:27:48,600 --> 00:27:51,480
ক্রেতাদের অধিকাংশই বিড করার অনুমতি দিয়েছে
অভ্যন্তরীণ হয়
423
00:27:52,000 --> 00:27:54,240
সুতরাং, চূড়ান্ত বিক্রয় মূল্য
বেশ কম হবে।
424
00:28:12,000 --> 00:28:13,440
তিনি বলেন, এটা তোমার প্রাপ্য।
425
00:28:13,520 --> 00:28:16,000
নিয়ে যান এবং কাফেলা ছেড়ে যান।
426
00:28:21,760 --> 00:28:22,720
সে কি সত্যিই এমন হবে?
427
00:28:23,400 --> 00:28:25,560
এটা তার সরাসরি আদেশ ছিল।
428
00:28:25,640 --> 00:28:26,480
তিনি কখন দিয়েছিলেন?
429
00:28:28,040 --> 00:28:30,040
ওয়েই ইয়ানকে হত্যার আগে নাকি পরে?
430
00:28:32,640 --> 00:28:34,320
তিনি কি এই পরিণতির পূর্বাভাস দিতে পারতেন?
431
00:28:34,400 --> 00:28:36,560
তারা তাকে নিয়ে যাওয়ার সময় তিনি এটি বলেছিলেন।
432
00:28:37,920 --> 00:28:38,920
যখন তারা তাকে নিয়ে যাচ্ছিল,
433
00:28:44,160 --> 00:28:45,680
সে কি এখনো আমার কথা ভেবেছে?
434
00:28:45,760 --> 00:28:46,680
ডুয়ানউ,
435
00:28:48,000 --> 00:28:50,040
কখনও কখনও আপনি শুধু খুব চালাক হয়.
436
00:28:50,640 --> 00:28:52,480
এখন, যখন তোমার চলে যাওয়ার সুযোগ হবে,
তুমি করবে না
437
00:28:52,560 --> 00:28:53,600
কোনো দিন,
438
00:28:55,080 --> 00:28:56,760
আপনি যখন এটা অনুশোচনা, আপনি সক্ষম হবে না.
439
00:29:02,600 --> 00:29:04,040
তাড়াতাড়ি কর!
440
00:29:04,120 --> 00:29:05,160
{\an8}গুয়াংজু
441
00:29:05,240 --> 00:29:07,560
{\an8}গভর্নরের কার্যালয়, গুয়াংজু
442
00:29:08,160 --> 00:29:09,320
আইন কর্মকর্তা, এখানে সব আছে.
443
00:29:11,040 --> 00:29:13,760
ইয়ান জিজিং স্বীকার করেছেন
ওয়েই ইয়ানকে হত্যা করার জন্য।
444
00:29:13,840 --> 00:29:17,360
আমি এখানে জব্দ করার নির্দেশে এসেছি
ইয়ানের ট্রেডিং কনভয়ের সমস্ত সম্পদ।
445
00:29:17,880 --> 00:29:19,480
- সব নিয়ে যাও!
- হ্যাঁ, স্যার!
446
00:29:51,880 --> 00:29:54,440
স্টুয়ার্ড ঝাও,
মাস্টার কি সত্যিই খুন করেছে?
447
00:29:54,520 --> 00:29:55,720
এখন সে দোষী সাব্যস্ত হয়েছে
448
00:29:55,800 --> 00:29:57,400
এবং কাফেলার মালামাল বাজেয়াপ্ত করা হয়,
449
00:29:57,480 --> 00:29:58,840
- আমাদের কি করা উচিত?
- হ্যাঁ।
450
00:29:58,920 --> 00:30:00,440
আমাদের কাফেলা কি ভেঙে যাচ্ছে?
451
00:30:00,520 --> 00:30:01,960
আমরা কি এখন চলে যেতে পারি?
452
00:30:02,040 --> 00:30:04,560
আমরা কিভাবে যেতে অনুমিত হয়?
আমাদের কিছুই অবশিষ্ট নেই!
453
00:30:04,640 --> 00:30:05,680
আমাদের চুক্তি সম্পর্কে কি?
454
00:30:05,760 --> 00:30:07,160
সবাই, শান্ত থাকুন!
455
00:30:07,240 --> 00:30:08,280
শান্ত থাকুন!
456
00:30:08,360 --> 00:30:10,160
চিন্তা করবেন না!
457
00:30:10,240 --> 00:30:12,080
আমি মাস্টারের সাথে দেখা করার উপায় খুঁজে বের করব
458
00:30:12,160 --> 00:30:14,160
এবং সবাই একটি সন্তোষজনক উত্তর পান।
459
00:30:14,240 --> 00:30:16,440
ফিরে যান এবং বিশ্রাম করুন। শুধু ফিরে যান এবং বিশ্রাম করুন।
460
00:30:17,320 --> 00:30:18,640
এটা কিভাবে এলো?
461
00:30:18,720 --> 00:30:20,160
আপাতত ফিরে যান।
462
00:30:20,240 --> 00:30:21,520
আমরা আর কি করতে পারি?
463
00:30:22,040 --> 00:30:24,600
স্টুয়ার্ড ঝাও,
অফিসিয়াল নিলাম সংক্রান্ত…
464
00:30:25,440 --> 00:30:26,640
তার মানে কি
465
00:30:27,360 --> 00:30:28,760
আমাদেরও অধিকার আছে
আমাদের জিনিস ফেরত কিনতে?
466
00:30:29,360 --> 00:30:32,040
প্রযুক্তিগতভাবে, হ্যাঁ,
কিন্তু এর জন্য আমাদের কাছে টাকা নেই।
467
00:30:32,120 --> 00:30:33,640
আমাদের টাকা আছে! মাস্টার…
468
00:30:36,560 --> 00:30:38,000
- তাড়াতাড়ি বল।
- দাঁড়াও।
469
00:30:38,080 --> 00:30:39,960
গভর্নর অফিস, গুয়াংজু
470
00:30:42,720 --> 00:30:45,920
শি নাওয়েই এর মুক্তার চালান
আগামীকাল প্রত্যাশিত
471
00:30:46,000 --> 00:30:47,240
আমরা অবশেষে স্বস্তি শ্বাস নিতে পারি
472
00:30:48,000 --> 00:30:49,280
শ্রদ্ধা মুক্তা সম্পর্কে.
473
00:30:49,880 --> 00:30:52,120
এটা তোমার পরিবারের ব্যবসা, কুইস'।
474
00:30:54,280 --> 00:30:55,160
হ্যাঁ, স্যার।
475
00:30:59,400 --> 00:31:02,160
ইয়ান জিজিংয়ের জাহাজের কার্গো শুনেছি
476
00:31:02,240 --> 00:31:04,040
শীঘ্রই একটি আনুষ্ঠানিক নিলামের জন্য যেতে হবে.
477
00:31:04,720 --> 00:31:07,360
তার কাছে প্রচুর পরিমাণে মুক্তা ছিল,
478
00:31:08,040 --> 00:31:09,240
সব সূক্ষ্ম মানের।
479
00:31:10,520 --> 00:31:11,920
আমরা যদি তাদের নিরাপদ করতে পারি,
480
00:31:12,000 --> 00:31:14,440
শুধু শ্রদ্ধা মুক্তা সমস্যা হবে না
সমাধান করা,
481
00:31:14,520 --> 00:31:16,600
কিন্তু আমরা দ্রুত সম্পন্ন করতে পারি
482
00:31:16,680 --> 00:31:17,880
প্রিন্স ট্যানের জন্য পার্ল লোটাস টেরেস।
483
00:31:17,960 --> 00:31:20,480
এছাড়াও, আমরা যথেষ্ট লাভবান হতাম।
484
00:31:20,560 --> 00:31:22,920
যদিও ইয়ান জিজিং স্বীকার করেছেন,
485
00:31:23,000 --> 00:31:26,680
সেসব মালামাল সরকারি সিলমোহরের অধীনে আছে,
486
00:31:27,360 --> 00:31:29,240
আমার এখতিয়ারের বাইরে।
487
00:31:29,840 --> 00:31:31,600
কিন্তু, সব পরে,
এটা নিলামে গয়না,
488
00:31:32,120 --> 00:31:34,120
এবং অফিসার Zhou জানেন না
কিভাবে এটি পরিচালনা করতে হবে।
489
00:31:35,400 --> 00:31:39,240
নিলামের জন্য কত মুক্তা রাখতে হবে...
490
00:31:40,320 --> 00:31:41,920
সব কি আপনার উপর নির্ভর করে না, বিশেষ দূত জু?
491
00:31:42,600 --> 00:31:45,800
সাধারণত, এটি একটি সমস্যা হবে না.
492
00:31:45,880 --> 00:31:49,320
তবে সম্প্রতি ঝাং জিনরান
আমাকে ঘনিষ্ঠভাবে পর্যবেক্ষণ করেছে।
493
00:31:49,400 --> 00:31:52,080
আমি অসতর্ক হতে সামর্থ্য না.
494
00:31:54,160 --> 00:31:56,520
কিন্তু ঝাং জিনরান
এখনো শুধু তোমার জুনিয়র,
495
00:31:57,040 --> 00:31:58,640
শুধুমাত্র একজন পণ্ডিত।
496
00:31:59,440 --> 00:32:01,560
নিশ্চয় আপনার উপায় আছে
497
00:32:01,640 --> 00:32:02,720
তাকে আটকে রাখতে।
498
00:32:03,320 --> 00:32:05,720
তাকে জুনিয়র হিসেবে রাখা
খুব গুরুত্বপূর্ণ নয়।
499
00:32:06,240 --> 00:32:07,680
কিন্তু তাকে না পেয়ে
500
00:32:07,760 --> 00:32:12,840
একজন জুনিয়র হিসেবে এই মুহূর্তে গুরুত্বপূর্ণ।
501
00:32:15,000 --> 00:32:15,920
হ্যাঁ, স্যার।
502
00:32:17,040 --> 00:32:18,880
যেহেতু এই আনুষ্ঠানিক নিলাম
503
00:32:18,960 --> 00:32:21,480
শ্রদ্ধা মুক্তা জড়িত
এবং পার্ল লোটাস টেরেস,
504
00:32:22,280 --> 00:32:23,480
আপনার কুই পরিবার
505
00:32:24,120 --> 00:32:27,640
আর্থিকভাবে ভালোভাবে প্রস্তুত হতে হবে
506
00:32:27,720 --> 00:32:30,160
সবকিছু মসৃণভাবে যায় তা নিশ্চিত করতে।
507
00:32:30,880 --> 00:32:31,760
স্বাভাবিকভাবেই।
508
00:32:32,400 --> 00:32:33,320
খুব ভালো।
509
00:32:38,160 --> 00:32:40,120
সেই বুড়ো শিয়াল জু নানিং আমাকে চায়
510
00:32:40,640 --> 00:32:42,240
নিলামের জন্য অর্থ প্রদান করতে,
511
00:32:42,760 --> 00:32:44,760
সব সময় অগণিত সুবিধা raking!
512
00:32:46,240 --> 00:32:47,880
মাস্টার শিজিউ, চিন্তা করার দরকার নেই।
513
00:32:48,640 --> 00:32:50,440
একবার শি নাওয়েই এর
মুক্তার দ্বিতীয় চালান আসে,
514
00:32:50,520 --> 00:32:52,440
শ্রদ্ধা মুক্তা সমস্যা সমাধান করা হবে.
515
00:32:52,520 --> 00:32:54,920
তাহলে, আমাদের থাকবে না
যে শিয়াল আমাদের শুকিয়ে যাক.
516
00:33:01,760 --> 00:33:03,800
চল শি নাওয়েই এর চালান চেক করা যাক.
517
00:33:04,800 --> 00:33:05,680
হ্যাঁ, স্যার।
518
00:33:08,640 --> 00:33:10,800
মুক্তা না আসতে পারে?
মানে কি?
519
00:33:11,760 --> 00:33:13,640
সাগরে ঝড় উঠেছে।
520
00:33:13,720 --> 00:33:15,080
তারা কখন পৌঁছাবে?
521
00:33:15,160 --> 00:33:17,360
এমনকি আমি নিশ্চিত করে বলতে পারিনি
যখন তারা পৌঁছাবে।
522
00:33:17,960 --> 00:33:19,960
কিন্তু আমরা একটি চুক্তি স্বাক্ষর করেছি।
523
00:33:20,040 --> 00:33:21,320
আপনি ফিরে আউট করার চেষ্টা করছেন?
524
00:33:22,240 --> 00:33:24,200
আপনি অগ্রিম একটি উচ্চ মূল্য পরিশোধ করেছেন.
525
00:33:24,280 --> 00:33:26,400
আমাকে দ্বিগুণ ক্ষতিপূরণ দিতে হবে।
526
00:33:27,760 --> 00:33:30,920
তবে,
চুক্তিতে স্পষ্টভাবে লেখা আছে,
527
00:33:31,000 --> 00:33:33,520
সমুদ্র পরিবহন অপ্রত্যাশিত,
528
00:33:33,600 --> 00:33:36,640
এবং ডেলিভারি পরিস্থিতির উপর নির্ভর করে।
529
00:33:41,400 --> 00:33:42,520
মাস্টার শিজিউ, মন খারাপ করবেন না।
530
00:33:42,600 --> 00:33:44,160
যদিও এই চালানটি আসেনি,
531
00:33:44,240 --> 00:33:46,400
পরেরটি শীঘ্রই আসছে।
532
00:33:46,480 --> 00:33:49,160
মাস্টার শিজিউ, আমার লক্ষ্য
533
00:33:49,240 --> 00:33:51,280
আপনার সাথে দীর্ঘমেয়াদী কাজ করা হয়।
534
00:33:53,240 --> 00:33:54,840
তারপর, পরবর্তী চালান কখন আসবে?
535
00:33:55,480 --> 00:33:57,520
এটি ইতিমধ্যে তার পথে,
536
00:33:57,600 --> 00:34:00,560
আনুমানিক দুই মাসের বেশি সময় লাগবে।
537
00:34:01,160 --> 00:34:02,240
দুই মাস?
538
00:34:03,600 --> 00:34:05,560
শ্রদ্ধাঞ্জলির সময়সীমা
দশ দিনেরও কম সময়ের মধ্যে৷৷
539
00:34:05,640 --> 00:34:06,840
আমাদের কি করতে হবে?
540
00:34:09,400 --> 00:34:11,120
চিন্তা করবেন না, মাস্টার শিজিউ।
541
00:34:11,639 --> 00:34:15,600
আমি জানতাম যে আপনার এই ব্যাচটি জরুরিভাবে প্রয়োজন,
542
00:34:16,120 --> 00:34:19,639
তাই আমি মুক্তা ছিল
প্রাক ছিদ্র করা এবং inlaid.
543
00:34:20,320 --> 00:34:21,639
একবার তারা পৌঁছে,
544
00:34:21,719 --> 00:34:24,440
আপনার কারিগররা এখনই শুরু করতে পারেন।
545
00:34:24,520 --> 00:34:25,560
ছিদ্র করা?
546
00:34:26,719 --> 00:34:29,080
কে আপনাকে তাদের ড্রিল করার ক্ষমতা দিয়েছে?
547
00:34:29,159 --> 00:34:30,880
প্রি-ড্রিল করা মুক্তাগুলির জন্য আমার কী ব্যবহার আছে?
548
00:34:31,480 --> 00:34:34,000
মুক্তার গয়না তৈরি করা প্রয়োজন
ড্রিল করা হবে, তাই না?
549
00:34:35,000 --> 00:34:38,000
মাস্টার শিজিউ, আমি তোমাকে সাহায্য করছিলাম।
550
00:34:40,800 --> 00:34:44,080
যদি না আপনি তাদের জন্য অন্য পরিকল্পনা ছিল?
551
00:34:50,639 --> 00:34:52,920
আমি কি করতে মনস্থ করা
আপনার উদ্বেগের বিষয় নয়।
552
00:34:53,880 --> 00:34:56,280
এই ছিদ্র করা মুক্তোগুলির জন্য আমার কোন ব্যবহার নেই।
553
00:34:58,360 --> 00:34:59,360
আরে…
554
00:35:12,840 --> 00:35:15,600
মাস্টার শিজিউ, এই মাথা
Shaozhou থেকে Yue পরিবারের.
555
00:35:15,680 --> 00:35:16,920
সে এখানে কিছুক্ষণ অপেক্ষা করছে।
556
00:35:17,000 --> 00:35:18,480
Shaozhou এর Yue পরিবার?
557
00:35:19,840 --> 00:35:20,760
শাওঝো থেকে ইউ পরিবার,
558
00:35:20,840 --> 00:35:23,400
জেড খোদাই জন্য বিখ্যাত,
আমাদের পরিবারের সাথে একটি ইতিহাস আছে।
559
00:35:23,480 --> 00:35:25,680
শুভেচ্ছা, মাস্টার শিজিউ।
560
00:35:26,360 --> 00:35:30,040
আমি Yue Xun, Yue পরিবারের প্রধান।
561
00:35:30,120 --> 00:35:32,000
আমার বাবা তোমাকে কখনো উল্লেখ করেননি।
562
00:35:32,080 --> 00:35:32,920
আপনার ব্যবসার বিবরণ.
563
00:35:35,520 --> 00:35:37,680
ঐতিহ্যগতভাবে, প্রতি বছর এই সময়ে,
564
00:35:37,760 --> 00:35:40,440
কুই এর পার্ল ফার্ম পাঠাবে
মুক্তা দশ টেল
565
00:35:40,520 --> 00:35:42,800
ইউ পরিবারের কাছে।
566
00:35:42,880 --> 00:35:45,520
কিন্তু এই বছর, তারা আর আসেনি,
567
00:35:45,600 --> 00:35:47,960
তাই আমি ব্যক্তিগতভাবে হেপুতে গিয়েছিলাম,
568
00:35:48,040 --> 00:35:49,520
- এবং তারপর--
- আপনি কি ইঙ্গিত করছেন?
569
00:35:49,600 --> 00:35:51,640
কুই ডিং আপনার সাথে মিশেছে
570
00:35:51,720 --> 00:35:53,280
আমাদের পরিবারের মুক্তা চুরি করতে?
571
00:35:57,080 --> 00:35:58,680
মাস্টার শিজিউ, আমি এর কিছুই জানতাম না।
572
00:35:58,760 --> 00:36:01,080
এটি একটি প্রতিশ্রুতি ছিল
573
00:36:01,160 --> 00:36:03,200
বছর আগে কুই পরিবারের প্রধান দ্বারা.
574
00:36:03,280 --> 00:36:04,880
কি এই আজেবাজে কথা?
575
00:36:05,680 --> 00:36:08,160
কিসের ভিত্তিতে আমার বাবা
বার্ষিক দশ তাল প্রতিশ্রুতি?
576
00:36:12,160 --> 00:36:17,640
ভদ্রমহিলা কুই, আপনি কি সচেতন?
যে কুই পরিবারের একটি পদ্ম ছাদ আছে,
577
00:36:17,720 --> 00:36:20,240
- এবং সেখানে একটি অপ্সরার মূর্তি ছিল--
- মিস্টার ইউ,
578
00:36:20,320 --> 00:36:21,480
আমি একটি মুক্তা ছেড়ে দেব না
579
00:36:21,560 --> 00:36:23,320
একটি স্বাক্ষরিত শংসাপত্র ছাড়া
আমার পরিবার থেকে
580
00:36:23,400 --> 00:36:26,160
অথবা আমার বাবার নিশ্চিতকরণ।
581
00:36:26,240 --> 00:36:29,720
সবাই যদি জিজ্ঞেস করে আসে
দশ টেল মুক্তার জন্য,
582
00:36:29,800 --> 00:36:31,400
আমাদের পরিবার এখন শুকিয়ে যাবে।
583
00:36:31,480 --> 00:36:34,040
আমার অলস বকবক করার সময় নেই।
584
00:36:34,120 --> 00:36:35,080
তাকে বাইরে দেখুন.
585
00:36:35,160 --> 00:36:38,040
তুমি... তুমি ছোট মেয়ে!
586
00:36:38,120 --> 00:36:40,520
তুমি সত্যিই বুঝবে না
আপনি কার সাথে আচরণ করছেন!
587
00:36:41,280 --> 00:36:43,080
আমি নিজে গিয়ে কুই জিংচুর সাথে কথা বলব!
588
00:36:48,920 --> 00:36:51,800
- মাস্টার শিজিউর কি সমস্যা?
- শি নাওয়েই এর দ্বিতীয় চালান আসতে পারে না।
589
00:36:53,920 --> 00:36:54,760
মাস্টার শিজিউ,
590
00:36:54,840 --> 00:36:56,400
যদি আরও খারাপ হয়,
আমরা এখনও অফিসিয়াল নিলাম আছে.
591
00:36:56,480 --> 00:37:00,120
যদিও সেই বুড়ো শিয়াল জু নানিং লোভী,
এখন সবচেয়ে চাপা সমস্যা
592
00:37:00,200 --> 00:37:02,120
শ্রদ্ধা মুক্তা সমস্যা সমাধান করা হয়.
593
00:37:02,200 --> 00:37:03,280
আমাদের এখনও অফিসিয়াল নিলাম আছে...
594
00:37:04,200 --> 00:37:05,760
ইয়ান জিজিং এখনও মুক্তো আছে।
595
00:37:06,520 --> 00:37:07,680
কিন্তু, মাস্টার শিজিউ,
596
00:37:07,760 --> 00:37:11,320
আমরা ইতিমধ্যেই প্রচুর বিনিয়োগ করেছি
Shi Nawei সঙ্গে গয়না মধ্যে.
597
00:37:11,400 --> 00:37:13,120
সবে কোনো টাকা বাকি আছে
আমাদের অ্যাকাউন্টে।
598
00:37:13,200 --> 00:37:15,000
গুয়াংজুতে অনেক দোকান সহ,
599
00:37:15,080 --> 00:37:16,800
অবশ্যই আমরা যথেষ্ট তহবিল সংগ্রহ করতে পারি।
600
00:37:16,880 --> 00:37:18,440
আমরা আমাদের সাধ্যমত উত্থাপন করেছি।
601
00:37:18,520 --> 00:37:21,560
আরও বাড়ালে নষ্ট হতে পারে
গুয়াংজু এর ব্যবসা সব.
602
00:37:25,880 --> 00:37:28,360
মাস্টার শিজিউ, দয়া করে
পরিবারের প্রধানকে খবর দিন!
603
00:37:28,440 --> 00:37:29,760
- মাস্টার শিজিউ, আমি আপনাকে অনুরোধ করছি!
- হ্যাঁ, দয়া করে!
604
00:37:29,840 --> 00:37:31,560
শুধুমাত্র পরিবারের প্রধান এখন এটি সমাধান করতে পারেন।
605
00:37:31,640 --> 00:37:33,120
- শুধু তার সাথে কথা বল...
- মাস্টার শিজিউ...
606
00:37:33,200 --> 00:37:34,480
না!
607
00:37:37,120 --> 00:37:38,680
আমার বাবাকে কি বলতে হবে?
608
00:37:39,200 --> 00:37:41,120
আমি তাকে কি রিপোর্ট করব?
609
00:37:42,720 --> 00:37:45,560
তার বয়স হয়েছে, তার স্বাস্থ্য খারাপ।
610
00:37:46,600 --> 00:37:49,160
শ্রদ্ধার মুক্তা পুড়েছে,
এবং মুক্তা খামার ধ্বংস করা হয়.
611
00:37:49,240 --> 00:37:52,480
কুই পরিবারে এমন বিপর্যয় নেমে এসেছে,
এবং আমার ভাইদের কেউ সাহায্য করেনি।
612
00:37:53,080 --> 00:37:55,760
তারা শুধু তার পাস করার জন্য অপেক্ষা করছে,
613
00:37:55,840 --> 00:37:57,160
উত্তরাধিকার ভাগ করতে আগ্রহী।
614
00:37:58,240 --> 00:37:59,880
আমি তাকে কি বলব?
615
00:38:00,920 --> 00:38:04,240
যদিও আমি আমার সর্বোচ্চ চেষ্টা করেছিলাম,
616
00:38:04,320 --> 00:38:08,200
আমি সব হারিয়ে ফেলেছি, কোন উপায় ছাড়া?
617
00:38:09,160 --> 00:38:11,120
আমি তাকে কি বলব?
618
00:38:12,000 --> 00:38:13,640
যদি শ্রদ্ধা মুক্তা আপস করা হয়,
619
00:38:13,720 --> 00:38:17,320
- পুরো কুই পরিবারের মৃত্যুদন্ড কার্যকর করা হবে!
- হ্যাঁ, মাস্টার শিজিউ...
620
00:38:17,400 --> 00:38:18,480
- মাস্টার শিজিউ...
- মাস্টার শিজিউ...
621
00:38:18,560 --> 00:38:20,040
- দয়া করে ভেবে দেখুন, মাস্টার শিজিউ।
- মাস্টার শিজিউ...
622
00:38:20,120 --> 00:38:21,480
অন্যথায়, আমরা সবাই ধ্বংস হয়ে যাব!
623
00:38:21,560 --> 00:38:23,840
- দয়া করে, পরিবারের প্রধানকে জানাবেন!
- মাস্টার শিজিউ!
624
00:38:23,920 --> 00:38:25,800
- মাস্টার শিজিউ...
- মাস্টার শিজিউ...
625
00:38:26,960 --> 00:38:28,520
- মাস্টার শিজিউ...
- মাস্টার শিজিউ...
626
00:38:29,280 --> 00:38:30,160
মাস্টার শিজিউ,
627
00:38:30,240 --> 00:38:31,120
আমি আপনাকে অনুরোধ করছি…
628
00:38:42,640 --> 00:38:43,880
ভদ্র হও!
629
00:38:45,080 --> 00:38:46,160
দ্রুত !
630
00:38:56,560 --> 00:38:57,520
সাবধান!
631
00:38:58,080 --> 00:38:59,720
সাবধান!
632
00:39:30,600 --> 00:39:32,960
সহকারী প্যাং! দেখুন, আমরা এটি খুঁজে পেয়েছি!
633
00:39:36,920 --> 00:39:38,760
দেখা যাচ্ছে তারা লুকিয়ে রেখেছিল গয়না!
634
00:39:39,280 --> 00:39:40,720
এটা দুঃখজনক যে সেখানে খুব কমই আছে,
635
00:39:40,800 --> 00:39:41,800
কিন্তু এটা এখনও খারাপ না.
636
00:39:41,880 --> 00:39:44,200
নিয়েছে কর্তৃপক্ষ
তাদের প্রয়োজনীয় সবকিছু।
637
00:39:44,280 --> 00:39:46,360
সুতরাং, এইগুলি বাম থাকা খাঁটি ভাগ্য।
638
00:39:46,440 --> 00:39:49,040
এটা আমাদের নিজেদেরকে উপভোগ করার জন্য যথেষ্ট!
639
00:40:10,160 --> 00:40:12,200
সুপারভাইজার কাং, আমাদের রেহাই!
640
00:40:12,840 --> 00:40:13,920
মাস্টার এখানে নেই.
641
00:40:15,040 --> 00:40:16,880
এটি আপনাকে অধিকার দেয় না
কনভয় থেকে চুরি করতে।
642
00:40:16,960 --> 00:40:20,160
- সুপারভাইজার কাং, দয়া করুন!
- সহকারী প্যাং,
643
00:40:20,240 --> 00:40:22,000
চুরির শাস্তি কি?
644
00:40:23,280 --> 00:40:24,200
কাফেলা থেকে?
645
00:40:25,240 --> 00:40:26,120
এখন আমি এটা পেতে.
646
00:40:26,200 --> 00:40:28,680
আপনি আমাদের সেট আপ!
647
00:40:28,760 --> 00:40:29,600
এটা কি?
648
00:40:29,680 --> 00:40:32,560
তুমি বলেছিলে গুপ্তধন আছে
মাস্টারের ঘরে…
649
00:40:32,640 --> 00:40:33,680
হ্যাঁ, আমি করেছি।
650
00:40:35,480 --> 00:40:36,400
কিন্তু…
651
00:40:38,640 --> 00:40:40,280
আমি কি তোমাকে চুরি করতে বাধ্য করেছি, সহকারী প্যাং?
652
00:40:40,880 --> 00:40:42,960
আমরা শুধু উদ্দেশ্য
মাস্টারের রুম চেক করতে
653
00:40:43,040 --> 00:40:45,320
মূল্যবান কিছু অবশিষ্ট আছে কিনা দেখতে।
654
00:40:45,400 --> 00:40:46,960
- ঠিক।
- ঠিক।
655
00:40:48,120 --> 00:40:49,160
চিংড়ি।
656
00:40:50,640 --> 00:40:52,960
সবাই দেখো
প্যাং গান এবং কাও এর কর্মে!
657
00:40:53,040 --> 00:40:55,120
জব্দের আগে মূল্যবান জিনিসপত্র নিয়ে যায় তারা।
658
00:40:55,840 --> 00:40:57,280
ওরা তেলের কাগজে মুড়েছিল,
659
00:40:57,360 --> 00:40:59,200
তাদের পাথরের সাথে বেঁধে রেখেছিল,
এবং তাদের সমুদ্রে ফেলে দিল।
660
00:40:59,280 --> 00:41:02,440
তারা পরে তাদের উদ্ধারের পরিকল্পনা করেছিল।
661
00:41:02,520 --> 00:41:03,800
দেখ, সবাই!
662
00:41:03,880 --> 00:41:05,040
ননসেন্স!
663
00:41:05,120 --> 00:41:06,240
স্টুয়ার্ড ঝাও, আপনি দেখুন!
664
00:41:06,320 --> 00:41:08,960
কাও সব করেছে! এতে আমার কোন অংশ ছিল না!
665
00:41:09,040 --> 00:41:10,200
তুমি মিথ্যা বলছ!
666
00:41:10,280 --> 00:41:11,560
আমি এটা আগে কখনো দেখিনি!
667
00:41:11,640 --> 00:41:14,520
এবং আমি শুধুমাত্র একটি ছোট কাটা গ্রহণ
লাভের,
668
00:41:14,600 --> 00:41:16,120
আর বাকিরা তার কাছে গেল!
669
00:41:16,200 --> 00:41:18,920
তুমি মিথ্যা বলছ! তুমি আমাকে অপবাদ দিচ্ছ!
670
00:41:19,000 --> 00:41:20,680
আপনি একজন অপবাদ!
671
00:41:21,680 --> 00:41:23,000
ডুয়ানউ, শোন,
672
00:41:23,080 --> 00:41:25,000
আমাদের মধ্যে কোন বিদ্বেষ নেই!
673
00:41:25,080 --> 00:41:27,880
চিংড়ির ভোগান্তি সব কাও দা-এর করা!
674
00:41:27,960 --> 00:41:30,120
আমি এর কিছুই জানতাম না!
675
00:41:30,200 --> 00:41:31,680
আপনি শুধু ঈর্ষান্বিত
676
00:41:31,760 --> 00:41:34,080
যে ডুয়ানউকে বড় ব্যবসা করতে হবে
হিসাবরক্ষক ওয়েই এর সাথে,
677
00:41:34,160 --> 00:41:36,240
তাই আপনি আমাকে চিংড়ির বিরুদ্ধে পরিকল্পনা করেছিলেন!
678
00:41:36,320 --> 00:41:37,600
তুমি…!
679
00:41:40,240 --> 00:41:41,800
- ভাল প্রাপ্য!
- ভাল প্রাপ্য!
680
00:41:43,200 --> 00:41:45,000
তোমরা দুজন মিলে মিশেছো
681
00:41:45,640 --> 00:41:47,120
মাস্টারের অনুপস্থিতিতে,
682
00:41:47,640 --> 00:41:48,600
কনভয় থেকে চুরি।
683
00:41:49,400 --> 00:41:50,240
ভালো বলেছেন!
684
00:41:52,000 --> 00:41:53,760
কাফেলার অনুচরদের প্রধান হিসেবে,
685
00:41:53,840 --> 00:41:57,000
আপনি তাদের শোষণ করেছেন,
তাদের কষ্টার্জিত টাকা চুরি!
686
00:41:57,080 --> 00:42:00,320
আপনি উ জিয়াংয়ের সাথেও যোগসাজশ করেছেন
687
00:42:00,840 --> 00:42:02,880
আমাকে ফ্রেম করার জন্য স্ক্র্যাপ চুরি করতে।
688
00:42:04,840 --> 00:42:05,760
ভাল প্রাপ্য!
689
00:42:05,840 --> 00:42:07,840
- তাকে আঘাত!
- আর তুমি,
690
00:42:07,920 --> 00:42:08,960
তুমি আমার ভাইকে আঘাত কর।
691
00:42:10,800 --> 00:42:12,480
সে সবেমাত্র শিশু।
692
00:42:15,320 --> 00:42:16,280
যথেষ্ট!
693
00:42:17,840 --> 00:42:21,480
- মিস্টার ঝাং, আমাকে বাঁচান!
- আমাকে বাঁচাও!
694
00:42:22,560 --> 00:42:23,400
ডুয়ানউ,
695
00:42:24,480 --> 00:42:27,240
এভাবে তোমার ক্ষমতার অপব্যবহার,
আপনি কিভাবে ইয়ান জিজিং থেকে আলাদা?
696
00:42:27,760 --> 00:42:31,080
তারা ঘৃণ্য মানুষ।
তাদের নিয়ে বিরক্ত কেন?
697
00:42:31,160 --> 00:42:33,560
তুমি এখন এমন হলে কিভাবে?